bợ đỡ Tiếng Trung là gì

巴结 <趋炎附势, 极力奉承。>
吹喇叭 <比喻吹嘘捧场。>
趋奉; 奉承; 逢迎 <趋附奉承。>
趋炎附势 <比喻奉承依附有权有势的人。>
势利 <形容看财产、地位分别对待人的恶劣表现。>
抬轿子 <比喻为有权势的人捧场。>

• bợ đỡ kẻ giàu sang:    钻门子
• tỏ vẻ bợ đỡ săn đón:    献殷勤
• đỡ nợ:    终于摆脱了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在不是你说了算 奴才埃弗雷德 这你就大错特错了
Ngươi hết tinh tướng được nữa rồi, Alfrid Bợ Đỡ.

举着蜡烛找魔鬼 阿谀奉承乱交朋友
Giữ nến cho quỷ dữ Bợ đỡ và kết bạn bừa bãi

这不是你 你为什么尝试赢得 他的谄媚
Không phải em. Sao em lại muốn những lời bợ đỡ tội nghiệp của hắn?

我可不是来被你耍着玩的
Tôi không đến xin xỏ hoặc bợ đỡ ông.

不要马屁精
Không nịnh hót. Không bợ đỡ.